Ende 2018 hat sich eine Gruppe von kolumbianischen und französischen Personen aus der Zivilgesellschaft (Exilant*innen, Student*innen, Friedensaktivist*innen, Asylsuchende, usw.) zur Unterstützungsgruppe Frankreich (Nodo Francia) zusammengeschlossen, um die Arbeit der Wahrheitskommission in dem Land zu unterstützen und sichtbar zu machen. Während dieser Zeit haben wir verschiedene Veranstaltungen durchgeführt, um ein Bewusstsein für die Arbeit der Kommission, das Phänomen des kolumbianischen Exils sowie die Arbeit zur Aufnahme von Zeugenaussagen in verschiedenen Städten Frankreichs zu schaffen. Der Nodo Francia wird von einem breiten Netzwerk französischer Organisationen und NGOs, die mit Kolumbien zusammenarbeiten, unterstützt, darunter Amnesty International, Secours Catholique-Caritas Frankreich, CCFD-Terre Solidaire, France Amérique Latine (FAL), ACAT und andere. In diesem Schlüsselmoment, in dem es darum geht, den Aufbau einer integrativen, globalen, würdevollen Darstellung, in der die Opfer im Mittelpunkt stehen, zu verteidigen, beabsichtigt die Unterstützungsgruppe der Kommission in Frankreich, bis Ende 2020 weiterhin Zeugenaussagen aufzunehmen und die Arbeit zur Anerkennung der Opfer und die anschließenden Verbreitung des Abschlussberichts der Kommission zu stärken. “Ich bin überzeugt, dass Kolumbianerinnen und Kolumbianer, die im Ausland leben, ausländische Freunde haben und in Organisationen tätig sind, gerade dank ihrer langen Zeit, die sie bereits in Europa und anderen Kontinenten verbracht haben, in der Lage sind, dem Land mit einer großzügigeren, freieren und transparenteren Sichtweise zu begegnen, weil sie nicht in dem Alltag gefangen sind, in dem wir, die wir inmitten des Konflikts leben, gezwungen sind zu leben. Sie können uns jene tiefe, tiefgründige, langfristige Vision vermitteln, die uns oft entgeht. Und genau das ist die Vision ‘de l’esprit’, wie man auf Französisch sagt”.

Francisco de Roux, Präsident der Wahrheitskommission. Treffen mit dem Nodo Francia in Paris im November 2018

At the end of 2018, a group of people from civil society (Colombian and French, exiles, students, peace activists, asylum seekers, etc.) created Nodo Francia to support and make visible the work of the Truth Commission in that country. During this time, we have carried out several events to raise awareness about the Commission’s work and the Colombian exile phenomenon, as well as taking testimonies in different cities in France. The group is supported by a wide network of French organisations and NGOs that cooperate with Colombia, including Amnesty International, Secours Catholique-Caritas France, CCFD-Terre Solidaire, France Amérique Latine (FAL), ACAT, among others. At this key moment to defend the construction of an inclusive, global and dignifying story with the victims at the centre, the Commission’s team in France intends to continue taking testimonies until the end of 2020, as well as to strengthen the work of recognising the victims and subsequently disseminating the Commission’s final report. “I am convinced that Colombians currently abroad who have friends and foreign organisations in which they are acting – thanks precisely to their long standing experience in Europe and other continents – are in a position to approach the country with a more generous, freer and more transparent outlook because they are not trapped in the daily routine in which we, who live in the midst of the conflict, are forced to endure. And they can provide us with that deep, profound, long-term vision, which often escapes us. This is the vision ‘de l’esprit’, as they say in French”.

Francisco de Roux, President of the Truth Commission. Meeting with Nodo Francia, Paris, November, 2018.

Conformado el 18 de septiembre de 2018 entre personas vinculadas al trabajo de memoria histórica y Exilio desde varios años.

Su primera labor, de la mano con Araceli García «Arancha», fue conseguir un abanico de socios estratégicos como las organizaciones que componen la Red Francia Colombia Solidaridades/ Réseau France Colombie Solidarités (Sécours Catholique, Caritas-France, Amnistía Internacional, France Amérique latine, Solidarité laique, ACAT, CCFD Ecole de la paix, AgirEnsemble, Entre Todos, TEJE). Posteriormente, se centró en recoger las entrevistas de las personas colombianas exiliadas en diversas ciudades de Francia.

©[2024]  REL.  Red Exilio en apoyo al Legado de la Comision de la Verdad. 

CONTACTANOS

Envianos un correo y nos pondremos en contacto contigo lo mas pronto posible. Gracias!

Sending

Log in with your credentials

Forgot your details?