Conformado a inicios de 2019 tras varias reuniones de sensibilización promovidas por la Comisión y el Instituto Catalán Internacional para la Paz – ICIP.
Priorizó la toma de testimonios en las cuatro regiones lingüísticas que conforman la Confederación Suiza. Participa en la articulación de actividades internodales y promueve iniciativas para fortalecer el reconocimiento y la visibilización del Exilio colombiano como una de las medidas de reparación integral a las víctimas a través del acceso a la Verdad.
The Swiss group supporting the Colombian Truth Commission (Nodo Suiza) was formed at the beginning of 2019, after several sensitisation meetings promoted by the Commission together with the International Catalan Institute for Peace (ICIP). Currently, there are seven volunteers in charge of collecting the testimonies given by Colombian exiles in the four linguistic regions that make up the Swiss Confederation. These volunteers were trained by the Commission in methodological workshops, focusing on interview compilation techniques, information management, and special psychosocial care for the victims who give their testimony. Nodo Suiza also participates in the structuring of international activities and promotes several initiatives to strengthen recognition and visibility of the Colombian exiles as one of the measures of integral reparation to the victims, through access to the truth.
With the financial support of the Federal Department of Foreign Affairs of the Swiss Confederation, Swisspeace has acted as a facilitator and supporting agent for the work of the Colombian Commission in Switzerland, since the beginning of its clarification phase. Swisspeace is a Swiss foundation that promotes peace worldwide. Together with Nodo Suiza and as a contribution to the implementation of the peace process in Colombia, the foundation has promoted various sensitisation, informational, pedagogical, and dissemination activities on the importance of the elaboration of the final report to be produced by the Commission.
Compared to other Truth Commissions in the world, Colombia is a pioneer in integrating Colombians in exile and the migrant population as key, but invisible, actors in this process of rebuilding the truth about what happened in the country throughout over 50 years of internal armed conflict. This is why Nodo Suiza, made up mostly of Colombian political exiles, works together with associations representing the Colombian community in Switzerland and locally, to promote the Commission’s mission and activities.
Der Nodo Suiza (Schweiz) der Wahrheitskommission in Kolumbien wurde Anfang 2019 nach mehreren von der Kommission und dem Instituto Catalán Internacional para la Paz – ICIP geförderten Sensibilisierungstreffen gebildet. Gegenwärtig sind sieben Freiwillige damit beauftragt, die Zeugenaussagen des kolumbianischen Exils in den vier Sprachregionen der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu sammeln. Die Freiwilligen wurden von der Kommission in methodologischen Workshops geschult, wobei der Schwerpunkt auf der Sammlung von Interviews, dem Informationsmanagement und der besonderen psychosozialen Betreuung der Opfer, die ihre Zeugenaussagen machen, lag. Der Nodo Suiza beteiligt sich an der Koordinierung der internodalen Aktivitäten und fördert mehrere Initiativen, um von der Schweiz aus die Ereignisse der Anerkennung und Sichtbarkeit des kolumbianischen Exils als eine der Massnahmen zur integralen Wiedergutmachung für die Opfer durch den Zugang zur Wahrheit zu stärken.
Swisspeace hat mit finanzieller Unterstützung des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten der Schweizerischen Eidgenossenschaft die Arbeit der kolumbianischen Kommission in der Schweiz in der Abklärungsphase von Anfang an als Vermittler und unterstützender Akteur begleitet. Swisspeace ist eine Schweizer Stiftung, die sich weltweit für den Frieden einsetzt. Zusammen mit dem Nodo Suiza hat die Stiftung verschiedene Aktivitäten zur Sensibilisierung, Information, Pädagogik und Verbreitung über die Bedeutung der Ausarbeitung des Schlussberichts gefördert, den die Kommission als Beitrag zur Umsetzung des Friedensprozesses in Kolumbien erstellen wird.
Im Vergleich zu anderen Wahrheitskommissionen in der Welt ist Kolumbien ein Vorreiter bei der Integration von Exilkolumbianern*innen und der Migrationsbevölkerung in den Prozess der Aufarbeitung der Wahrheit als fundamentale, aber gleichzeitig unsichtbare Protagonist*innen dessen, was im Land während des mehr als 50 Jahre andauernden internen bewaffneten Konflikts geschehen ist. Aus diesem Grund arbeitet der Nodo Suiza, der zum grössten Teil aus kolumbianischen politischen Exilant*innen besteht, mit Vereinigungen zusammen, die die kolumbianische Gemeinschaft in der Schweiz und vor Ort vertreten, um die Mission und die Aktivitäten der Kommission in diesem Land zu fördern.
