Das Deutsch Kolumbianische Friedensinstitut – CAPAZ ist ein Netzwerk der akademischen Zusammenarbeit zwischen Universitäten, Forschungszentren, Dozent*innen und Forscher*innen aus Kolumbien und Deutschland. Gemeinsam arbeiten und untersuchen sie die komplexen Dynamiken, Fortschritte und Herausforderungen bei der Umsetzung des Friedensabkommens und der Friedensförderung in Kolumbien. Darüber hinaus arbeitet das CAPAZ Institut mit zivilgesellschaftlichen Organisationen, Regierungsstellen, multilateralen und internationalen Institutionen zusammen. Es wird vom Auswärtigen Amt über den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) finanziert. 2020 erhielt das CAPAZ Mittel in Höhe von ca. 138.000,- Euro, um die Arbeit der deutschen Unterstützungsgruppe (Nodo Alemania) der Kommission zur Aufklärung der Wahrheit, Koexistenz und Nichtwiederholung in Kolumbien wissenschaftlich zu begleiten. Als Gründungsmitglied des CAPAZ-Instituts und Vertreter des Konsortiums in Deutschland beteiligt sich die Justus-Liebig-Universität Gießen an dem Projekt, um die Aktivitäten des Nodo Alemania zu begleiten.

The CAPAZ Institute is a network of academic cooperation between universities, research centres, professors and researchers in Colombia and Germany, who investigate and work together to understand the complex dynamics, progress and challenges surrounding the implementation of the peace accords and peace building in Colombia. CAPAZ Institute also cooperates with civil society organisations, government entities, multilateral and international cooperation agencies. It is funded by the German Federal Foreign Office through the German Academic Exchange Service – DAAD. In 2020, CAPAZ received funds of approximately 138.000 Euros from the German Federal Foreign Office to accompany the work of Nodo Alemania from an academic perspective. As a founding member of the CAPAZ Institute and representative in Germany of the consortium, Justus Liebig University Giessen supports the project of accompanying the activities of the German Nodo.

El Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ es una red de cooperación académica entre universidades, centros de investigación, docentes, investigadoras e investigadores de Colombia y Alemania, quienes indagan y trabajan conjuntamente para entender las dinámicas complejas, los avances y los retos en torno a la implementación de los acuerdos de paz y la construcción de la paz en Colombia. El Instituto CAPAZ coopera además con organizaciones de la sociedad civil, entidades de gobierno, organismos multilaterales y de cooperación internacional. Es financiado con recursos del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania a través del Servicio Alemán de Intercambio Académico – DAAD. En 2020, CAPAZ recibió fondos del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania por aproximadamente 138.000,– Euros para acompañar, desde la academia, al trabajo del nodo en Alemania de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición de Colombia. Como miembro fundador del Instituto CAPAZ y representante en Alemania del consorcio, la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen participa en el proyecto de acompañamiento a las actividades del Nodo Alemania.