El portal informativo independiente en Alemania, TAZ publicó el artículo titulado: “Kommission sucht nach der Wahrheit” (Comisión busca la verdad), sobre el trabajo del Nodo Alemania, grupo de apoyo a la Comisión de la Verdad de Colombia, a propósito del encuentro de reconocimiento a la verdad del exilio colombiano, celebrado el 13 de noviembre de 2020.
En entrevista para TAZ, miembros del Nodo Alemania y el Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Stefan Peters, destacaron el ejercicio de escucha y la toma de testimonios de colombianas y colombianos en Alemania, como aporte al esclarecimiento de la verdad, desde el exilio, sobre el conflicto armado, de cara al Informe Final que presentará la Comisión de la Verdad.
Acceda al artículo completo (en alemán)
Katharina Wojcenzko. Kommission sucht nach der Wahrheit. In: TAZ, online am 13.11.2020. Recovered on 14.11.2020 from [https://taz.de/Farc-Guerilla-in-Kolumbien/!5728241/]
Webmaster Nodos, , 0
The independent German newspaper TAZ published an article: “Kommission sucht nach der Wahrheit” (Commission seeks the truth), on the work of the German Node, a support group for the Colombian Truth Commission, regarding the meeting to recognize the truth of the Colombian exile, held on November 13, 2020.
In an interview for TAZ, members of the Nodo Germany and Stefan Peters, Academic Director of the Colombo-German Institute for Peace – CAPAZ, emphasized the listening exercise and the taking of testimonies from Colombians in Germany, as a contribution to the clarification of the truth, from the exile, about the armed conflict, in view of the Final Report that the Truth Commission will present.
Access the article (in German)
Katharina Wojcenzko. Kommission sucht nach der Wahrheit. In: TAZ, online am 13.11.2020. Recovered on 14.11.2020 from [https://taz.de/Farc-Guerilla-in-Kolumbien/!5728241/]
Webmaster Nodos, , 0
Die unabhängige deutsche Tageszeitung, TAZ, hat einen Artikel mit dem Titel: “Kommission sucht nach der Wahrheit” veröffentlicht, in dem über die Arbeit des Nodo Deutschland (Nodo Alemania), einer Unterstützungsgruppe der kolumbianischen Wahrheitskommission, bezüglich des Treffens zur Anerkennung der Wahrheit des kolumbianischen Exils, das am 13. November 2020 stattfand, berichtet wird.
In einem Interview für die TAZ betonten Mitglieder des Nodo und der Akademische Direktor des Colombo-Deutschen Instituts für Frieden – CAPAZ, Stefan Peters, die Übung des Zuhörens und die Aufnahme von Zeugenaussagen von Kolumbianerinnen und Kolumbianern in Deutschland als Beitrag zur Klärung der Wahrheit über den bewaffneten Konflikt im Hinblick auf den von der Wahrheitskommission vorzulegenden Abschlussbericht.
Lesen Sie den Artikel (auf Deutsch)
Katharina Wojcenzko. Kommission sucht nach der Wahrheit. In: TAZ, online am 13.11.2020. Recovered on 14.11.2020 from [https://taz.de/Farc-Guerilla-in-Kolumbien/!5728241/]