, , 0
Das Projekt: „Mythen und Realitäten der Übergangsjustiz in Kolumbien“ solidarisiert sich über die Kommunikationsstrategie „Kolumbianer jenseits der Grenzen“ mit allen Opfern des bewaffneten Konflikts, die wegen des Krieges ihr Land verlassen mussten. Sie schließt sich an diesem 20. Juni dem Weltflüchtlingstag an. Kontext Brigadas Internacionales de Paz de Catalunya koordiniert, in Zusammenarbeit mit der kolumbianischen Wahrheitskommission, den Nodo Catalunya (Katalonien) zur Unterstützung der Kommission und die technische Begleitung von Gestapaz, eine Strategie der Pädagogik und Bewusstseinsbildung zur Wahrheitskommission und Übergangsjustiz in Kolumbien, die auf einem vom katalanischen Internationalen Friedensinstitut – ICIP finanzierten Projekt basiert. Dieser Podcast (auf Spanisch) wird am 20. Juni, dem Weltflüchtlingstag, der von der Generalversammlung der Vereinten Nationen beschlossen wurde, vorgestellt. Dank der genauen Schilderung der Lebensgeschichte der Kolumbianer*innen, die uns damit aus erster Hand die Bedeutung ihrer Zeugenaussagen vermitteln, verbindet uns der Podcast mit Aspekten der Zuflucht und des Exils. Dies ist der erste von vier Hörbeiträgen der Medienkampagne des Projekts: „Mythen und Realitäten der Übergangsjustiz in Kolumbien“. Die für die Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagne angebotenen Beiträge können von allen Menschen genutzt werden: Hören Sie, lesen Sie und nehmen Sie an den Initiativen teil. Der Podcast wird von den kolumbianischen Journalisten Natalie Guerrero und Juan David Escorcia moderiert, mit der Unterstützung von Alejandra Rojas, einer Anwältin mit Erfahrung in der Arbeit mit Opfern des bewaffneten Konflikts mit dem UAV in der Sektion Valle del Cauca.
#ColombianosMasAlladelasFronteras #JusticiaTransicional #DiadelRefugiado #ConlosRefugiados
, , 0
The project: “Myths and Realities about Transitional Justice in Colombia”, through the communication strategy called “Colombians beyond borders”, expresses solidarity with all the victims of the armed conflict who have had to leave their lands because of the war. On 20 June, we join this year’s World Refugee Day. Context Brigadas Internacionales de Paz de Catalunya coordinates, in collaboration with the Truth Commission of Colombia, the Nodo Catalunya of support to the Commission and the technical accompaniment of Gestapaz, a strategy of education and awareness-raising on the Truth Commission and transitional justice in Colombia, based on a project funded by the Instituto Catalán Internacional de Paz – ICIP (International Catalan Institute for Peace – ICIP). This podcast (in Spanish) is presented on 20 June, World Refugee Day, decreed by the United Nations General Assembly. It connects us with refuge and exile through the life stories of Colombian men and women who give us, in the first person, the richness of their testimony. In the podcast we meet the Colombian journalists Natalie Guerrero and Juan David Escorcia, and Alejandra Rojas, a lawyer with experience in working with victims of the armed conflict with the UAV in the Valle del Cauca branch. This is the first of four audio pieces as a preview of the media campaign of the project: “Myths and realities of Transitional Justice in Colombia”. The products proposed for the educational and awareness-raising campaign are open to be shared among many people: to be heard, read and to participate in the initiatives.
#ColombianosMasAlladelasFronteras #JusticiaTransicional #DiadelRefugiado #ConlosRefugiados
, , 0
El proyecto llamado: “Mitos y Realidades sobre la Justicia Transicional en Colombia”, a través de la estrategia de comunicación denominada “Colombianos más allá de las fronteras”, se solidariza con todas las víctimas del conflicto armado que por causa de la guerra han tenido que dejar sus tierras y se une el 20 de junio al Día Mundial de los Refugiados. Contexto Brigadas Internacionales de Paz de Catalunya coordina, en trabajo colaborativo con la Comisión de la Verdad de Colombia y el Nodo Catalunya de apoyo a la Comisión, con acompañamiento técnico de Gestapaz, una estrategia de pedagogía y sensibilización sobre la Comisión de la Verdad y la justicia transicional en Colombia, a partir de un proyecto subvencionado por el Instituto Catalán Internacional de Paz – ICIP. Este podcast (en español) se presenta el 20 de junio, Día Mundial de los Refugiados, decretado por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nos vincula con el refugio, el exilio, gracias a relatos cercanos de historias de vida de colombianas y colombianos que nos regalan, en primera persona, la riqueza de su testimonio. Esta es la primera de cuatro piezas de audio como avance de la campaña de medios del proyecto. Los productos propuestos para la campaña pedagógica y de sensibilización están abiertos a ser compartidos entre mucha gente: que los oiga, los lea y participe de las iniciativas. En la presentación están los periodistas colombianos Natalie Guerrero y Juan David Escorcia, con la asistencia de Alejandra Rojas, abogada con experiencia en el trabajo de atención a víctimas del conflicto armado con la UAV en la seccional del Valle del Cauca.
#ColombianosMasAlladelasFronteras #JusticiaTransicional #DiadelRefugiado #ConlosRefugiados

©[2024]  REL.  Red Exilio en apoyo al Legado de la Comision de la Verdad. 

CONTACTANOS

Envianos un correo y nos pondremos en contacto contigo lo mas pronto posible. Gracias!

Sending

Log in with your credentials

Forgot your details?