Die internodale Gender-Gruppe ist ein Raum und Forum für Frauen, die im November 2019 als Reaktion auf den historischen Aufruf der Wahrheitskommission gegründet wurde. Die Gender-Gruppe bringt Frauen aus Europa und Lateinamerika mit dem Ziel zusammen, aus einer Gender-Perspektive zu den Zielen der Kommission beizutragen.
In der Überzeugung, dass ohne Frauen die Wahrheit nicht vollständig ist, trifft sich die Gruppe, um über Auswirkungen, Konfrontationen und Widerstände zu arbeiten, um Probleme zu charakterisieren, die sich aus Exil und Migration ergeben, um Ausbildungs-, Kunst-, Einflussnahme und Gedächtnisbildungsaktivitäten des Exils zu fördern, um Anerkennungsveranstaltungen zu unterstützen und zu gestalten und um die Arbeit von Frauen auf persönlicher, organisatorischer und politischer Ebene sichtbar zu machen.
Die Gruppe schätzt die Vielfalt unter den Frauen und konzentriert ihre Bemühungen darauf, das Misstrauen und den Argwohn, die der Krieg hinterlassen hat, zu überwinden und respektvolle Wege als Schlüsselelemente für das Zusammenleben und die Nicht-Wiederholung herzustellen.
Damit hat sich die Gruppe auch als ein Raum der Fürsorge konstituiert, um ihre Erfahrungen als Frauen im Exil und in der Diaspora zu teilen, ihre Affekte und Konfrontationen zu erkennen und ihre aktive und transformierende Rolle aus der Distanz zu fördern.
Um mehr über die internodale Gender-Gruppe zu erfahren, konsultieren Sie bitte den Dekalog der Gefühle und Absichten.
Kontakt der internodalen Gender-Gruppe: genero@comisionverdadcol-eu.org
The inter-node gender group was formed in November 2019 in response to the historical call of the Truth Commission, bringing together women from Europe and America to contribute to the objectives of the Commission under a gender perspective.
In the belief that without women the truth is not complete, the group meets regularly to work on impacts, confrontations, and resistances; to characterise problems that have arisen as a result of exile and migration; to promote training, artistic, advocacy and memory-building activities concerning exile; to support and design recognition events; and to make women’s work visible at personal, organisational and political levels.
Based on an ethical and feminist concern, the women in the group challenge the patriarchal and war dynamics, bringing together characters, profiles, feelings, and thoughts to promote and guarantee dialogue and to ensure inclusive participation. Valuing diversity among women, the group focuses its efforts on weaving respectful forms of interaction and overcoming the suspicion and distrust left by the war, as key elements for coexistence and non-repetition.
The group has also been constituted to provide support and as a space in which women can share their experiences as exiles and as part of the diaspora, recognise their affectations and confrontations, and promote their active and transforming role from a distance.
To learn more about the inter-node gender group, see the Decalogue of feelings and intentions.
For more information, please contact:
genero@comisionverdadcol-eu.org
