, , 0
La Deutsche Welle es el servicio informativo para el extranjero alemán, tiene sedes en Bonn y Berlín y cuenta con servicio informativo en español.
Wir freuen uns, mit Ihnen den Artikel mit dem Titel: “Bordadoras de paz colombianas: elaborar las heridas y conservar la memoria” (Kolumbianische Friedensstickerinnen: die Wunden aufarbeiten und die Erinnerung bewahren)” zu teilen, der am 14. Dezember 2020 von der Deutschen Welle veröffentlicht wurde. Der Artikel handelt von der Initiative “Arropar el Palacio de Justicia” (Abriss des Justizpalastes), einer Installation von Virgelina Chará, Menschenrechtsaktivistin, Künstlerin und Näherin aus dem kolumbianischen Pazifik. Die Stoffe, die im Jahr 2022 die Fassade des Justizpalastes in Bogotá bedecken werden, erzählen durch Stickereien die persönlichen und kollektiven Geschichten rund um den bewaffneten Konflikt und den Aufbau des Friedens in Kolumbien. Virgelina Chará hat an verschiedenen Aktivitäten der kolumbianischen Wahrheitskommission teilgenommen, einige davon in Zusammenarbeit mit dem Colombo-German Peace Institute – CAPAZ, das den deutschen Knotenpunkt unterstützt. Lesen Sie den Artikel (auf Spanisch)
, , 0
La Deutsche Welle es el servicio informativo para el extranjero alemán, tiene sedes en Bonn y Berlín y cuenta con servicio informativo en español.
We are pleased to share with you the article entitled: “Bordadoras de paz colombianas: elaborar las heridas y conservar la memoria” (Colombian peace embroiderers: working out the wounds and preserving the memory), published on 14 December 2020 by the German broadcaster Deutsche Welle. The article is about the initiative called “Arropar el Palacio de Justicia” (Tearing down the Palace of Justice), an installation by Virgelina Chará, a human rights activist, artist and seamstress from the Colombian Pacific. The fabrics that will cover the façade of the Palace of Justice in Bogotá in 2022 narrate, through embroidery, the personal and collective stories surrounding the armed conflict and the construction of peace in Colombia. Virgelina Chará has participated in different activities of the Colombian Truth Commission, some of them in association with the Colombo-German Peace Institute – CAPAZ, which supports the German Node. Read the article (in Spanish)
, , 0
La Deutsche Welle es el servicio informativo para el extranjero alemán, tiene sedes en Bonn y Berlín y cuenta con servicio informativo en español.
Nos complace compartirles el artículo titulado: “Bordadoras de paz colombianas: elaborar las heridas y conservar la memoria”, publicado el 14 de diciembre de 2020 por la cadena alemana Deutsche Welle. El artículo trata sobre la iniciativa llamada “Arropar el Palacio de Justicia”, una instalación de Virgelina Chará, activista defensora de derechos humanos, artista y costurera del Pacífico colombiano. Las telas que cubrirán en 2022 la fachada del Palacio de Justicia en Bogotá narran, a través del bordado, las historias personales y colectivas en torno al conflicto armado y a la construcción de la paz en Colombia. Virgelina Chará ha participado en diferentes actividades de la Comisión de la Verdad de Colombia, algunas realizadas en asocio con el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, el cual apoya al Nodo Alemania. Lee el artículo (en español)

©[2024]  REL.  Red Exilio en apoyo al Legado de la Comision de la Verdad. 

CONTACTANOS

Envianos un correo y nos pondremos en contacto contigo lo mas pronto posible. Gracias!

Sending

Log in with your credentials

Forgot your details?