Glosario Interactivo
Exilio y Protección Internacional
Significados y usos correctos de la terminologia
📘 Conceptos Clave
Haz clic en cada término para ver su descripción.
Separación forzada de una persona de su país de origen por razones de persecución, conflicto o violencia.
Experiencia de desarraigo y “no ser” dentro de la propia patria, cuando esta se presenta enajenada u hostil, sin necesidad de cruzar una frontera física.
Una segunda experiencia de exilio o desplazamiento, o la dificultad de reintegración tras un exilio prolongado que genera una nueva sensación de desarraigo.
Pérdida o privación de vínculos con un lugar o un grupo de personas, afectando la identidad personal y el sentido de pertenencia.
Persona que ha cruzado una frontera internacional huyendo de persecución grave y tiene protección internacional.
Persona que ha pedido protección internacional pero cuya solicitud aún no ha sido evaluada.
Protección que un Estado concede a una persona perseguida por motivos políticos o ideológicos.
Amenaza sostenida y grave a derechos fundamentales por motivos de raza, religión, nacionalidad, grupo social u opiniones políticas.
Movimiento involuntario de personas provocado por conflicto, violencia o desastres.
Término amplio que abarca a personas que se ven obligadas a abandonar sus hogares debido a conflictos, persecuciones, violaciones de derechos humanos o desastres naturales, incluyendo refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos.
Expresión popular para personas desplazadas por efectos del cambio climático, **pero no es un término reconocido oficialmente** en el derecho internacional.
Persona que no es reconocida como nacional por ningún Estado según su legislación.
Medidas adoptadas por la comunidad internacional para proteger a personas fuera de su país que no pueden contar con la protección del mismo.
Estatus otorgado a quienes no cumplen criterios de refugiado pero necesitan protección debido a riesgos graves.
Principio fundamental del derecho internacional que prohíbe devolver a una persona a un país donde su vida o libertad estarían en peligro.
Traslado voluntario de personas refugiadas desde un país de asilo a un tercer país que ofrece condiciones de protección duradera.
Proceso que permite a los refugiados y otras personas con protección internacional convertirse en miembros autosuficientes de la sociedad de acogida.
Acción de desterrar o expulsar a alguien, usualmente un extranjero, de un país.
Admisión por segunda o más veces; en el contexto migratorio, el retorno de personas a un país (usualmente su país de origen) tras haber sido expulsadas o no admitidas en otro.
Condición de personas exiliadas que permanecen fuera de su país durante periodos extensos sin solución duradera.
Medidas para restituir derechos, reconocer daños sufridos y garantizar la no repetición, con enfoque en la memoria histórica.
📜 Marcos Legales y Acuerdos Internacionales
Haz clic en cada elemento para ver su descripción.
Fundamento de derechos humanos. Leer más
Define la condición de refugiado/a y establece los derechos y obligaciones asociados. Leer más
Amplía la Convención de 1951 eliminando sus limitaciones geográficas y temporales. Leer más
Amplía la definición de refugiado en América Latina. Leer más
Protección de derechos fundamentales en Europa. Leer más
Protege a personas sin nacionalidad.
Enlace: Leer más
Enlace: Leer más
Garantiza derechos fundamentales universales.
Enlace: Leer más
Enlace: Leer más
Artículos 96, 100, 189 y 293.
Enlace: Leer más
Enlace: Leer más
Definen soluciones duraderas: retorno, integración o reasentamiento.
Enlace: Leer más
Enlace: Leer más
🇨🇴 Exilio Colombiano: Contexto, Terminología y Marcos Legales
Terminología Específica del Exilio Colombiano
Haz clic en cada término para ver su descripción.
Fenómeno complejo de salida forzada de ciudadanos colombianos del territorio nacional hacia otros países, a causa del conflicto armado interno, la violencia sociopolítica y las violaciones masivas y sistemáticas de derechos humanos. Reconocido como hecho victimizante por la Comisión de la Verdad.
Se refiere a la salida de personas colombianas de su país debido a la violencia, persecución u otras causas que generan temor y obligan a buscar refugio en otros países. Este fenómeno, aunque a menudo se analiza en términos de desplazamiento interno, también tiene una dimensión transnacional significativa, con colombianos buscando protección y asilo en diferentes partes del mundo.
El conjunto de colombianos y colombianas que residen fuera del país como resultado directo o indirecto de la violencia y el conflicto armado, manteniendo lazos de identidad y, a menudo, buscando incidir en el futuro de Colombia desde el exterior.
Experiencia de desarraigo y “no ser” dentro de la propia patria, cuando esta se presenta enajenada u hostil, sin necesidad de cruzar una frontera física.
El acto de regresar a un lugar de origen o residencia habitual. En el contexto del exilio colombiano, se refiere al proceso de regresar a Colombia.
Proceso de regreso de personas exiliadas y/o desplazadas a Colombia o a sus lugares de origen, garantizando su seguridad, el restablecimiento de sus derechos, condiciones de vida dignas y la sostenibilidad de su retorno a largo plazo.
Solución duradera que implica el traslado de refugiados colombianos desde un primer país de asilo a un tercer país que ha acordado admitirlos de forma permanente.
Exiliados que regresan y enfrentan la imposibilidad de recuperar sus tierras o bienes despojados durante el conflicto.
Categorías de violencias estructurales y directas identificadas por la Comisión de la Verdad como causas profundas y directas del exilio (ej., violencia paramilitar, violencia guerrillera, violencia de agentes estatales, etc.).
Las diversas formas en que los colombianos en el exilio han contribuido y continúan contribuyendo a la construcción de paz, la memoria histórica y la defensa de los derechos humanos en Colombia desde el exterior.
Mecanismos y espacios de diálogo establecidos por la Comisión de la Verdad (y posteriormente por otras instancias) para escuchar y recoger los testimonios y propuestas de la población exiliada.
Instancia creada por el Acuerdo de Paz en Colombia, cuyo Informe Final reconoció el exilio como un hecho victimizante fundamental y dedicó un tomo específico al fenómeno, visibilizando sus causas, impactos y recomendaciones.
Acción de persecución o amenaza contra individuos que, aunque no haya resultado en un proceso judicial formal, los obligó a abandonar el país por temor fundado a su seguridad.
Marcos Legales Colombianos y Proyectos de Ley Relevantes
Haz clic en cada elemento para ver su descripción.
Define a las víctimas del conflicto armado interno y establece un marco para la atención, asistencia y reparación integral. Incluye en su definición de víctima a quienes hayan sufrido daños con ocasión del conflicto armado, lo que ha permitido el reconocimiento de exiliados.
Enlace: Ley 1448 de 2011 – Presidencia de la República / Secretaría General del Senado
Enlace: Ley 1448 de 2011 – Presidencia de la República / Secretaría General del Senado
Reglamenta la Ley 1448, desarrollando aspectos específicos de la atención y reparación.
Enlace: Decreto 4800 de 2011 – Presidencia de la República / Secretaría General del Senado
Enlace: Decreto 4800 de 2011 – Presidencia de la República / Secretaría General del Senado
Recoge y consolida la normatividad relacionada con la Ley de Víctimas.
Enlace: Decreto 1084 de 2015 – Presidencia de la República / Secretaría General del Senado
Enlace: Decreto 1084 de 2015 – Presidencia de la República / Secretaría General del Senado
Modifica la Ley 1448 de 2011 para complementarla y fortalecerla, incluyendo una ampliación del concepto de víctima, mejora de plazos, coordinación interinstitucional, y garantías para el retorno y la reubicación, lo cual impacta positivamente a las víctimas en el exilio.
Enlace: Ley 2421 de 2024 – Diario Oficial (Verificar la publicación más reciente, ya que la disponibilidad puede variar en los días posteriores a su promulgación oficial. Este enlace debería llevar al DO).
Enlace: Ley 2421 de 2024 – Diario Oficial (Verificar la publicación más reciente, ya que la disponibilidad puede variar en los días posteriores a su promulgación oficial. Este enlace debería llevar al DO).
Punto 5, “Víctimas”, reconoce la necesidad de satisfacer los derechos de las víctimas, incluidas las del exilio. El Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (SIVJRNR), creado por el Acuerdo, ha sido fundamental para la visibilización del exilio.
Enlace: Acuerdo Final – Alto Comisionado para la Paz (Versión oficial en PDF).
Enlace: Acuerdo Final – Alto Comisionado para la Paz (Versión oficial en PDF).
Uno de los primeros intentos explícitos de reconocer el exilio forzado y establecer un marco de atención y reparación específica.
Consulta: Puedes buscar su trámite y gacetas en el sistema de búsqueda del Congreso.
Enlace de consulta (portal del Senado): Buscador de Proyectos de Ley del Senado de la República de Colombia (Usar números de proyecto y año: ej. “199” y “2005” para Senado, o “262” y “2006” para Cámara).
Consulta: Puedes buscar su trámite y gacetas en el sistema de búsqueda del Congreso.
Enlace de consulta (portal del Senado): Buscador de Proyectos de Ley del Senado de la República de Colombia (Usar números de proyecto y año: ej. “199” y “2005” para Senado, o “262” y “2006” para Cámara).
Las discusiones que llevaron a la Ley de Víctimas incluyeron el debate sobre la inclusión de los colombianos en el exterior.
Consulta: Se encuentran en las gacetas y ponencias que antecedieron la promulgación de la Ley 1448 de 2011, disponibles en los archivos del Congreso.
Consulta: Se encuentran en las gacetas y ponencias que antecedieron la promulgación de la Ley 1448 de 2011, disponibles en los archivos del Congreso.
